莲的心事	Was die Lotosblume auf dem Herzen hat
我 是一朵盛开的夏荷	Ich bin eine blühende Lotosblume im Sommer
多希望	Und wünsche mir sehr
你能看见现在的我	Du könntest mich sehen, so wie ich jetzt bin

风霜还不曾来侵蚀	Noch bin ich nicht durch Wind und Frost verwittert
秋雨也未滴落	Auch ist noch kein Herbstregen gefallen
青涩的季节又已离我远去	Die Zeit der Unreife liegt weit hinter mir
我已亭亭 不忧 也不惧	Ich stehe schlank und aufrecht   sorglos   furchtlos

现在 正是	Jetzt   ist gerade
我最美丽的时刻	Mein schönster Moment
重门却已深锁	Die Tore jedoch sind fest verschlossen
在芬芳的笑靥之后	Wer weiß, was eine Lotosblume hinter
谁人知我莲的心事	Ihrem süß duftenden Lächeln auf dem Herzen hat

无缘的你啊	Ach du, Glückloser
不是来得太早 就是	Wenn du nicht zu früh kommst   kommst du
太迟	Zu spät